بزرگ بن شهريار الرامهرمزي ( مترجم : محمد ملك زاده )

82

عجائب الهند بره وبحره ( عجايب هند ) ( فارسى )

برساند . امواج خروشان كشتى را - اگرچه صد لنگر داشته باشد - از جا كنده به ساحل مىكوبد و متلاشى مىسازد اموال مسافرين نيز بر روى امواج به ساحل مىرسد و هركس اسباب خود را از آب مىگيرد - براى بازگشتن از جزيره كشتى ديگرى مىسازند - آنچه از اين جزيره به دست بياورند در پوست‌ها مىپيچند تا هرگاه كشتى شكست آب كالاى آنها را فاسد نسازد ، محصول اين جزيره عبارت است از طلا و پنبه و عسل . [ داستان شمارهء ] : 57 حسن بن عمرو مىگفت عده‌اى از اهالى كشمير سفلى را در منصوره ديده است ، مسافت بين كشمير سفلى و منصوره از طريق خشكى هفتاد روز راه است ، ولى از طريق رود مهران - كه جريانى مانند جريان رود دجله و فرات در هنگام طغيان آب دارد - به وسيله عدل‌هاى انباشته شده از قسط « 1 » به منصوره مسافرت مىكنند . حسن مىگفت در هر عدل هفتصد ، هشتصد من قسط انباشته سپس عدلها را با پوست لفاف كرده و براى جلوگيرى از نفوذ آب آنها را قير اندود مىسازند آنگاه عدلها را كنار هم قرار داده محكم بهم مىبندند و بر روى آن نشسته و به روى رود روان مىشوند و پس از چهل روز به منصوره مىرسند بدون اينكه آب در قسط نفوذ نمايد . [ داستان شمارهء ] : 58 شخصى كه در هند مدتى اقامت داشته است براى من حكايت مىكرد كه در هند كاهن‌هائى هستند كه بعضى از آنها به صحرا مىروند و پرندگانى را كه در هوا مىبينند در زمين به زير آنها دايره‌اى رسم

--> ( 1 ) - قسط به ضم اول ( Costus ) گياهى است كه در مناطق حاره مىرويد . جزء دواهاى طبى نيز مورد استعمال دارد .